Saltar al contenido

El asesinato de Edgar Allan Poe

 Sinopsis

Es un libro de cuentos donde se dan cita grandes autores y personajes de la literatura universal como Dostoievski, Mary Shelley, Franz Kafka y, evidentemente, Edgar Allan Poe. Libro ganador del premio de cuento Ciudad de Bogotá 2017.

Ficha técnica

  • Título: El asesinato de Edgar Allan Poe y otros misterios literarios
    Autores: Miguel Mendoza Luna
    Tamaño: 1.25MB
    Nº de páginas: 327
    Idioma: Español

Descargar libro de El asesinato de Edgar Allan Poe en pdf o bien epub

Yo defendí a los míos; insistí en que el doblaje degradaba, no solamente la
actuación, sino más bien el valor a nivel artístico de las producciones:
—Señora, la subtitulación salva a tipos como Tom Cruise de parecer más
idiotas; además de esto contribuye a que este país ignorante, al menos lea cuando
va a cine.
La mujer soltó más insultos en su extraña lengua natal. Antes de que se
marchara de mi oficina no me pude resistir y le lancé otro reclamo:
—¡De una vez por todas y cada una, deje de utilizar la voz de El rey león para cuanta
basura se genera en Hollywood!
Poco después, rocié de gasolina al local donde funcionaba Garganta
profunda y le prendí fuego. Así conseguí sacar a la vasca del mercado.
Aunque Goldfinger proseguía en ascenso ciertos trabajadores no
entendían que lo nuestro implicaba una misión más esencial para la

Descarga aquí los libros originales y apoya a los autores.

cultura. A los subtituladores que sorprendía empleando traductores de Internet
los expulsaba de inmediato; apenas se dejaban los diccionarios, mejor si
eran de sinónimos, mas jamás traducciones efectuadas por máquinas o bien
sistemas sin sentimientos ni sentido del razonamiento. El contexto, el contexto de
la historia conjuntado con el del espectador, esa era la clave para efectuar un
buen trabajo; solo de este modo la naciente industria de subtitulaje sería respetada por
su aporte social. Mariano llevaba razón.
∙∙∙
La Navidad del tercer año tras mi primer encuentro con Van
Houten, llegó con la añoranza por el pasado familiar. Sin anterior aviso, visité a
mis papás en Nochebuena; aun les llevé regalos costosos.
Al verme, mi mamá no paraba de gimotear, feliz por mi regreso. Mi papá se
sostuvo en silencio; apenas agradeció su obsequio. Les hice un resumen de mi
vida, mas no les afirmé que era un negocio ilegal.

Mientras cenábamos, sonó el timbre. Era Margarita, la vecina. Venía a
traer un postre preparado por su mamá. Iba vestida con un traje colorado ajustado,
aferrada a su nuevo novio, un chico agradable, con corte militar, si quizás
un año mayor que . Al verme se puso pálida; apenas me saludó con un
movimiento de cabeza.
Pese a la resistencia de Margarita, mi mamá forzó a la pareja a
acompañarnos a la mesa.
—Margarita se graduó del bachillerato —explicó mi mamá, mientras que les
servía un plato de ajiaco a la pareja.

Le sonreí. Me ignoró. Para yo no existía.
Mi papá al fin charló y afirmó que me había transformado en productor de
cine. No lo corregí. Margarita no comento nada, tomó orgullosa la mano de su
novio. Hizo una pausa y anunció:
—Nos vamos a casar…
El pelado lanzó una mueca de confusión.

Enlaces:

PDF

EPUB

Más libros del autor:

Descarga aquí los ebooks originales y apoya a los autores.